Fortsätt till huvudinnehåll

"Avgrund" av Jeff VanderMeer

Avgrund av Jeff VanderMeer. Förlag: Fria Ligan. Översättning: Jan Risheden. Läste boken som bibliotekslån (inbunden). ISBN: 978-91-87222-85-6

"Den hyllade och prisbelönade eko-thrillern Avgrund är ett fenomen. Nu på svenska för första gången, i översättning av Jan Risheden, och snart som storfilmen Annihilation med Natalie Portman och Oscar Isaacs i rollerna, regisserad av Alex Garland (Ex Machina).

Område X har varit avskuret från resten av kontinenten i årtionden. Naturen har återerövrat de sista resterna av mänsklig civilisation. Den första expeditionen återvände med rapporter om ett vackert Edenlikt landskap. Den andra expeditionen slutade med massjälvmord. Den tredje expeditionen gick under i ett regn av kulor när dess deltagare vände sig mot varandra. Deltagarna i den elfte expeditionen återvände som skuggor av sina forna jag. Inom veckor var alla döda i cancer. I Avgrund följer vi den tolfte expeditionen.

Gruppen består av fyra kvinnor: en antropolog, en lantmätare, en psykolog – den faktiska ledaren – och vår berättare, en biolog. Deras uppdrag är att kartlägga landskapet, att anteckna observationer av sin omgivning, av varandra, och över allt annat, att undvika att själv bli smittade av Område X.

Expeditionen anländer redo för det oväntade, och Område X lever upp till sitt rykte. Deltagarna upptäcker en enorm topografisk anomali och livsformer bortom förståelse. Det är dock hemligheterna som de fört med sig över gränsen som till slut ska förändra allt."
Om författaren:
"Jeff VanderMeer, född 1968, är en prisbelönt författare och redaktör, vars böcker har översatts till över tjugo språk. Hans berättarstil har jämförts med Franz Kafka, Henry David Thoreau och Jorge Luis Borges. Utöver sitt författarskap skriver han för The Washington Post, The New York Times Book Review, The Los Angeles Times, The Atlantic, Publishers Weekly och The Guardian. Jeff VanderMeer växte upp på Fijiöarna och bor nu med sin fru i Tallahassee, Florida."

Romanen tilldelades Nebulapriset 2014. Litteraturpriset delas ut (varje år sedan 1966) av amerikanska författarförbundet Science Fiction and Fantasy Writers of America, till det bästa som publicerats inom science fiction- eller fantasy under senaste nomineringsåret. Väl värd priset.

Handling: En forskningsexpedition vandrar in i vad som kallas Område X, en geografisk plats på jorden som drabbats av någon slags miljökatastrof. Endast rester kvarstår efter en mänsklig civilisation, och platsen har i årtionden varit avskuren från resten av världen. Allt levande i den natur som återtagit livsutrymmet har genomgått en mystisk genetisk förändring som skapat nya livsformer. Området uppvisar även egendomliga topografiska avvikelser.
Deltagarna i den tolfte expeditionen nämns inte vid namn, vi får inte veta något om deras bakgrund utom yrkestitlarna de har som forskare: Antropologen, Lantmätaren, Psykologen och så berättaren; Biologen. Den lingvist som också skulle ha ingått i gruppen valde att hoppa av. Genom tidigare expeditioner till platsen är deltagarna medvetna om att de kommer att påverkas av den på något sätt, men inte riktigt hur eller p.g.a. vad. Förutom allt det okänt mystiska som utforskas där visar det sig att expeditionsdeltagarna bär på egna hemligheter, både inför varandra och i sina egna inre liv som de nu ställs inför.

Boken har även filmatiserats och filmen Annihilation hade internationell biopremiär den 23:e februari 2018, men inte i Sverige, här har den endast visats för de som har Netflix.

Mystiken är både lockande och krypande obehaglig på ett fängslande sätt. Berättelsen väcker spännande tankar och frågor, även slutet gör att jag vill läsa de två andra delarna i denna trilogi. Tyvärr finns de ej i svensk översättning ännu, men det kanske kommer?


Andra bokbloggare om Avgrund:
Vargnatts bokhylla
C.R.M. Nilsson


Kommentarer

  1. Kul att du också tyckte om den! :) Hoppas fortsättningarna också översätts.

    SvaraRadera

Skicka en kommentar

Kommentarsspam undanbedes (raderas alltid). Försök hålla en vänlig, saklig och god ton i kommentarsfältet. Tack!

Populära inlägg i den här bloggen

En smakebit på søndag: Disekvilibrium

Den här söndagen är det Astrid Terese med bokbloggen  Betraktninger ~ tanker om bøker   som förestår  En smakebit på søndag . Mari och Astrid Terese turas om varannan helg att stå som värdinnor för dessa smakbitar som vi hämtar från böckerna vi läser. På så vis blir det fina boktips varje söndag. Idag blir det förstklassig svensk fantastik som smakbit. Kommer närmare bestämt från den suveränt bra novellen Mama Sema i novellsamlingen  Disekvilibrium av Oskar Källner. Sju noveller ingår och boksläppet sker den 23 april. Sidan 10: "Mama Sema lät blicken glida över dem. Det var mest turister från stan. De var inte lika många som i fjol. Och de spenderade inte lika mycket pengar. En tillfällig ekonomisk regression kallade regeringen det. De skyllde på den galaktiska marknaden.     Hon fnös. Som om Nyumbani bara var ett oskyldigt offer för andra världars dåliga beslut. Som om det inte fanns tillräckligt med skrupelfria politiker här hemma.   ...

En smakebit på søndag: Allting växer

Den här söndagen är det Astrid Terese med bokbloggen  Betraktninger ~ tanker om bøker   som förestår  En smakebit på søndag . Mari och Astrid Terese turas om varannan helg att stå som värdinnor för dessa smakbitar som vi hämtar från böckerna vi läser. På så vis blir det fina boktips varje söndag. Hämtar idag smakbiten ur Allting växer   av Lyra Koli. Sidan 40 (Jossi i VR-rummet, som nu är mottagningsrummet vid vårdcentralen):   " – Sammanfattningsvis, sa han och slog ihop de fräkniga händerna, så verkar det som att du behöver lite tid för att ta tag i din hälsa, så jag sjukskriver dig som A1 tills vidare.    Jossi svalde och nickade. A1 var den psykiatriska motsvarigheten till B1 som innebar förkylningar och liknande. Men risken fanns alltid att man halkade ner till A2, och att ingenting hjälpte där heller så att man gled vidare utför och kanske till och med nådde A4 och förklarades tills vidare obotlig. Hon hade läst om några sådana fa...

En smakebit på søndag: Döden under ytan

Den här veckan är det bokbloggen  Flukten fra virkeligheten  som återigen håller i smakbitarna. Genom dessa små textcitat hämtade från böckerna vi läser blir det bra boktips varje söndag. Lagom till söndagsfrukost ute i befriande morgonsvalka (och bland ettriga stickmyggor... "inga rosor utan taggar") avslutades idag den psykologiska spänningsromanen  Döden under ytan  av Anne-Marie Schjetlein. Smakbiten kommer från sidan 12: "Midsommar låg fyra veckor bort. Utanför sjukhuskroppen blommade körsbärsträden och spred hopp om en lång skön sommar. Det var klämfredag efter Kristi himmelsfärdsdag och för hundrade gången önskade sig Andreas bättre arbetsvillkor. Inom vården rullade schemat på utan tanke på helgdagar.    Andreas tuggade färdigt innan han svarade på Jonas fråga om hur de skulle fira midsommar. Smaken av strömming och potatismos var salt och sträv på tungan, törsten skulle visa sig frampå eftermiddagen.    "Det blir nog ganska...