Fritt översatt och något reducerat (fulltexten jag läst finns här: https://www.openculture.com/2014/11/george-orwells-final-warning.html): ... Det här är en riktning som världen går mot för närvarande, och den trenden ligger djupt ner i de politiska, sociala och ekonomiska grundvalarna för en samtida världssituation. Faran ligger specifikt i själva strukturen som föreskrivs i socialistiska och liberalt kapitalistiska samhällen att se det nödvändiga i att förbereda sig för ett totalt krig med Sovjetunionen och nya vapen, varav naturligtvis atombomben är den mest kraftfulla och uppmärksammade. Men faran ligger också i att intellektuella av alla färger accepterar en totalitär framtidsutsikt. Mardrömssituationen kan ha en enkel sensmoral: Det beror på dig. Låt det inte hända. George Orwell antar att om sådana samhällen som han beskriver i 1984 kommer till stånd kommer det att finnas flera superstater. Dessa superstater kommer att stå i opposition med varandra eller låtsas v...