måndag 26 september 2022

"Videbuskarna och andra vidunderliga berättelser", Algernon Blackwood

Videbuskarna och andra vidunderliga berättelser, Algernon Blackwood. Hastur Förlag. Antal sidor: 483. Utgivningsår: 2022.

Recensionsexemplar


"Algernon Blackwood (1869-1951) är en av den klassiska skräcklitteraturens verkliga giganter och hans inflytande är svårt att överskatta. H.P. Lovecraft ansåg honom vara en av de fyra moderna mästarna tillsammans med Arthur Machen, Lord Dunsany och M.R. James, och kallade hans novell ”Videbuskarna” (The Willows) för tidernas främsta övernaturliga berättelse. Märkligt nog har han inte förrän nu fått en ordentlig introduktion i Sverige. Videbuskarna och andra vidunderliga berättelser innehåller 13 av hans mest kända skräck- och spökhistorier, som härmed presenteras i lyhörd svensk översättning av KG Johansson."


Nu när kvällarna börjar bli allt mörkare passar det väl bra att plocka fram skräcklitteratur, och varför inte klassisk sådan? Algernon Blackwood var för mig ett tidigare okänt författarnamn tills denna nya samling skräck- och spökhistorier, med svensk översättning och förord skrivet av KG Johansson, kom till mig. I början av boken finns även en översatt inledning av Algernon Blackwood själv, skrivet 1938.

Titlar för de 13 noveller som ingår i samlingen:

Videbuskarna
Hemlig tillbedjan
Uråldrig svartkonst
Snöns tjusning
Wendigo
Den andra flygeln
Överlåtelsen
Rätten till utsikt
Lyssnaren
Det tomma huset
Medbrottsling i förväg
Löftet
Den vansinnige Jones

Novellerna är av olika längd och med stor variation även i övrigt. Övertygad om att översättningen är alldeles utmärkt känslig för rätt uttolkning av originalspråkets alla stämningar med mera. Klassiska berättelser är som oftast väldigt ordrika, och det här är långt ifrån något undantag. Den omfattande samlingen kan verkligen räcka länge att läsa, och med fördel kan man välja ut någon enstaka berättelse i taget, istället för att läsa hela boken sammanhängande på en gång. Dessutom som små konstverk kan man med all säkerhet se nya nyanser vid omläsningar. På så vis är det en utmärkt bok att ha i sin ägo i bokhyllan, för att som sagt kunna plocka fram sådär i oktober när man vill ha något lagom mysrysligt och småkusligt att läsa frampå kvällskvisten.

Själv tycker jag man kan dra vissa paralleller till H.P. Lovecrafts texter, det äventyrliga, de ibland drömska stämningarna, det uppskärrade läget där det verklighetsfrämmande alltmer smyger in och tar över, ofta vagt och obestämt, sådant som sätter din egen fantasi i rörelse. Fast det är lite mer stil på Blackwoods texter kan jag tycka. Så visst, precis som det nämns i bokens beskrivning från förlaget är det helt sant konstigt att författarens berättelser inte är mer kända här i Sverige. Det vill man såklart få vara med att ändra på! Det kommer nog att bli tillfällen för mig att återkomma till den här bokens fängslande och suggestiva noveller här på bloggen framöver, för efter en första genomläsning kommer jag med all säkerhet att vilja göra mer noggranna omläsningar.

Boken inleds med ett bra och lagom utförligt förord av KG Johansson, som ger oss lite mer kortfattat fakta om Algernon Blackwood (1869-1951) och hans författarskap.

Just det här märks väldigt tydligt och man upplever det signifikant i stort sett rakt igenom:

"Mitt intresse vad gäller psykiska frågor har alltid varit ett intresse kring utökat eller utvidgat medvetande. Om ett spöke blir sett är jag mindre intresserad av vad det är för något än av vad som ser det."

Algernon Blackwood


söndag 25 september 2022

En smakebit på søndag: Vetenskapsmannen

Genom den norska bokbloggen Betraktninger ~ tanker om bøker kan vi även denna söndag bjuda på och ta del av smakbitar ur böckerna vi läser eller har läst. Med detta utbyte kan vi ge och få bra boktips.


Läser just nu Vetenskapsmannen, Anders Jallai. Kapitel 10; Anton Modin träffar den nya chefen Göran Filipson på SSI, Stockholm måndag den 4 maj 2015; sid. 49-50 (det Modin kallar "det där jävla råtthålet" är en sluten anstalt i klass 1 för manliga fångar, och "den där junioren till justitieminister" behöver inte förklaras):


  "Filipson svarar inte.
   ”Om du inte hjälper mig att få ut min grabb ur det där jävla råtthålet i Norrtälje kommer jag att vidta åtgärder. Det kan du hälsa den där junioren till justitieminister. Hälsa statsministern också.”
   ”Ja, jag ska hälsa det till statsministern också”, säger Filipson lågt.
   ”Du, en annan sak”, säger han sedan, ”det finns personer i landets ledning som påstår att du har tagit hand om en dokumentportfölj som tillhör amerikanen Henry Kissinger, ledare för Bilderberggruppen. Vet du något om det?”
   ”Nej. Vem har sagt det?”
   ”Det kan jag inte berätta, men det sägs att du tog med dig portföljen från hotellet i Grisslehamn efter Bilderbergmötet för några år sedan, och att det var din son Andres som gav dig den. Sedan vet ingen vart den tog vägen.”"


The world's first "feminist government"?

Walk of shame 2017: Kuvade svenska kvinnor i från "världens första feministiska regering" går på rad, hukande under patriarkatets krav på täckande klädsel/huvudduk för kvinnor, framför en mysande Stefan Löfven och den iranske islamisten Hassan Rouhani, Irans president 2013-2021.

Är det egentligen så konstigt att man som svensk ifrågasätter den svenska vänstervarianten av s.k. "feminism"?

Snart är The world's first feminist government ett minne blott. Ett steg i rätt riktning! Fast, vänta lite här nu... (blev tvungen att uppdatera och utöka det här blogginlägget idag):

Socialdemokraterna gör sig "redo att ta över regeringsmakten", säger avgående justitieminister Morgan Johansson.

Morgan Johansson (SAP) 2022: ... "Det gäller MP, V, C och kanske L om de bryter sig ur den högerbur som de nu är på väg att sätta sig i. Vi måste ju vara ett parti som när som helst under den kommande mandatperioden är berett på att vara en del av en lösning för Sverige."

"Högerbur" - är då den vänsterbur vi stått ut med i hela åtta år så mycket bättre?

Morgan Johansson: ”S är redo att vara en del av lösningen” (msn.com)

Morgan Johansson är det statsråd som har flest antal år som minister och kommer på så vis bli den som tar över som statsminister, om Magdalena Andersson väljer att inte fortsätta. Så vem vet, vår nästa statsminister för The world's first feminist government kanske blir den avgående justitieministern?


Att spara el på att dra ner användningen maximalt på laptop/internet gick inte. TV-konsumtionen var lättare att dra ner på. Utbudet på de tillgängliga kanalerna SVT1, SVT2 och TV4 är ju numera rätt uruselt, med undantag för TV4 som fortfarande är ganska hyfsat partipolitiskt opartisk i sina nyhetsutsändningar. Fast varför smyger 4:an alltmer in marknadsföring för att bära slöja genom t.ex. matprogrammen och i reklamen?


När SVT Rapport kallade partiet Medborgerlig Samling för högerextremt, ljög man verkligen grovt, då fick jag ännu mer avsmak för SVT. Vad jag förstår skall det vara ett slags liberalt parti, så var fick SVT den uppgiften ifrån utan kontroll?

Och när den röda tidningen ETC sen skriver (19/9) att: "Den blåbruna valvinsten har sänt vågor av oro bland anställda på Sveriges Radio och Sveriges Television." ... "blåbruna"... varför kallas den tillträdande regeringen för nazister? M, KD och L har aldrig någonsin varit nazister förut, så varför anklagas de för detta i ett världsläge då det verkligen inte bör vara mer splittring nationellt? Är det ETC som gör det, eller är det anställda på SR och SVT, kanske är det en rysk trollfabrik som högst upp håller i trådarna till denna marionetteater med avsikt att öka splittringen här hos oss. Svensk public service liksom vänsterblockets partier kanske då har ansetts vara lättmanipulerade verktyg för denna trollfabrik?

Varför beter sig dessa sympatisörer till de fyra partierna vänsterut som de vore Putin och hans hejdukar i Ryssland? Och varför beter sig Socialdemokraterna i sin valförlust som Trump när han inte kunde acceptera ett valresultat.

Och varför skall inte SVT få granskas om de för ut SAP-propaganda med lögner och vänstervinkling? Alltmer vinklar SVT (och viss del även TV4) det till att alla partier höger om Socialdemokraterna är högerextrema, nazistiska, fascistiska. Men så har det ju aldrig varit tidigare i Sverige, och så är det fortfarande inte. Det stämmer inte.


Linda Snecker (Vänsterpartiet) 2013: "Idag bär jag slöja för alla kvinnors lika värde och rättigheter #hijabuppropet"

"DN kultur (21/9) beskrivs högerns debattörer och väljare som 'de nedre lagren av intelligentian'.": Nu har elefanterna invaderat finrummen | GP. Så antar jag är för ointelligent för att fatta allt det som händer just nu eftersom jag röstade M, kanske kommer folk snart inte våga skriva/säga att de givit stöd åt partier som M, KD och L, med risk för att bli utfryst. För jag förstår inte varför svensk vänsterfeminism gör reklam för att bära hijab, varför SAP försöker ta regeringsmakten trots valresultat, varför public service och bidragsmedia verkar gå all-in för en Socialdemokratisk diktatur och en utökad islamisering... genom att få oss att förstå att vänstern är de goda och högern är de onda.


lördag 24 september 2022

Guess who?

 


"Han vill skapa samförstånd och enighet i sitt hemland, och oro i utlandet."


Rätt svar: Putin, Putin, och åter Putin. Nu är man väl mer än bedrövligt utled på denna vidriga lilla man. Kan vi inte säga så att vi spolar fram till det där avsnittet när han står åtalad inför Internationella brottmålsdomstolen i Haag?

Boken med meningen ovan är alltså Vetenskapsmannen av Anders Jallai. Denna 6:e politiska thriller om SSI-agenten Anton Modin gavs ut 2015, så jag antar att annekteringen av Krim året innan gjort att Kremls avsikter, såväl inrikes som utrikes, blivit mer tydliga för envar då.


Varje lördag presenterar bloggen Mina skrivna ord Veckans mening. Avsikten är att lyfta fram en mening som fått oss att stanna upp och tänka till (humoristisk, allvarlig, träffsäker eller vadsomhelst).


fredag 23 september 2022

Boknytt: Under Ukrainas öppna himmel

Ny bok värd extra uppmärksamhet (2022-09-15, Ariel Förlag): 

Under Ukrainas öppna himmel

Poesiantologi


 

"Under Ukrainas öppna himmel. Röster ur ett krig är en antologi med texter som ger uttryck för erfarenheterna av den ryska invasionen av Ukraina och som ger en inblick i bakgrunden till den. Boken innehåller nära tre hundra sidor poesi, dramatik, krönikor, dagboks anteckningar och essäer om och ur det krigsdrabbade Ukraina - det mesta skrivet under det senaste halvåret. Boken är också den första litterära antologin från Ukraina som kommer ut på svenska på nära tre decennier. Boken ges ut av Ariel förlag i samarbete med Svenska PEN. Hela överskottet från försäljningen går till Svenska PEN:s arbete att stödja Ukraina."


Bokus, Adlibris, Pocket shop