"Från jorden till månen" (del 1 och 2) av Jules Verne

Från jorden till månen (del 1 och 2) av Jules Verne. Läste boken som bibliotekslån (inbunden). Finns även i nyutgåva (Mimer bokförlag, ISBN: 9789187593987).

"Det amerikanska inbördeskriget är över och i freden som följer känner sig medlemmarna i Baltimore Gun Club uttråkade. Tristessen upphör när klubbens djärve president Impey Barbicane föreslår att de ska bygga en kanon kraftig nog att skjuta en projektil till månen. Men företaget går från spännande till farligt när de får idén att bemanna farkosten - kommer passagerarna att nå sitt mål, eller flyga i bitar innan de ens lämnat atmosfären?

Här presenteras oförkortat de båda romanerna Från jorden till månen och Månen runt, i vilka äventyr och humor varvas med vetenskaplig fakta och teorier. Många av författarens förutsägelser - från bromsraketer till vattenlandningar - har idag blivit verklighet.

Jules Verne är en av världens mest översatta författare och har i över hundra år trollbundit läsare av alla åldrar. Han fick sitt stora genombrott 1864 med romanen Till jordens medelpunkt, och i och med utgivningen av Från jorden till månen 1865 hade han i princip på egen hand lagt grunden för science fiction-genren."

Från jorden till månen (De la terre à la lune) från 1865 ...


... och uppföljaren; Månen runt (Autour de la Lune) från 1870 ...



... var - såsom jag läste den - uppdelad på två böcker, båda med samma titel (Från jorden till månen) och utgivna 1972. Mimer bokförlags snart årsgamla utgåva (se bokomslag bredvid citerad kort beskrivning ovan) tycks innehålla båda romanerna i ett häftat format. Kan inte se att den har originalillustrationer såsom i de gamla böcker jag själv läst, synd om de saknas, för helt klart förhöjer dessa läsupplevelsen. Andra delen var bäst, så läser ni den som jag i två delar, ge inte upp efter den första!

Del 1: En tid efter amerikanska inbördeskrigets upphörande lägger Gunklubbens ordförande Barbicane fram en idé inför sina uttråkade klubbmedlemmar, de ska låta konstruera en kanon för att skjuta iväg en projektil till månen! Efter bifall blir det ett stötande och blötande om hur stor kanonen och projektilen bör vara, vilka material och vilket krut som skall användas, varifrån projektilen må skjutas upp, och hur torde det hela finansieras? Trots en del tvivel blir projektet genomfört och på vägen dit dyker den franske äventyraren Michel Ardan upp, en våghalsig fransk äventyrare med planer på att bemanna projektilen. Efter att Barbicane kommit fram till en lösning på problemet, om hur de skall överleva uppskjutningens acceleration, går man med på Ardans planer. Ombord på projektilen blir förutom Ardan, ordförande Barbicane och klubbsekreterare JT Maston, samt ett par hundar (och några fjäderfän, men det vet vi inte än!). Där slutar första delen.

Del 2: En fem dagars resa till månen har tagit sin början för de tre månfararna i den på 1800-talsvis ombonade projektilen. En rad äventyrliga händelser sker, t.ex. så riskerar man krocka med en asteroid som fångats in av jorden tyngdkraft (blivit dess andra måne) och så får besättningen fnatt då de förgiftas av gaser (tänker naturligtvis på Doktor Ox här). Istället för att - som planen var - landa på månen, går projektilen in i en bana runt den. Efter att ha uthärdat norra halvklotets extrema kyla och mörker återvänder de till södra halvklotets ljus och värme. De tre männen kan nu uppifrån sin farkost göra observationer av månytan, samt fantisera kring hur det skulle vara att bo där. Projektilen börjar avlägsna sig från månen vid den punkt där jorden och månens gravitationskraft blir likvärdiga, raketer som är tänkta att användas vid landning används nu istället för att få projektilen att falla tillbaka mot månen. Men raketerna avfyras för sent och projektilen faller istället mot jorden. Och hur går det här sen då? Ja, jag kan ju inte avslöja allt, har redan avslöjat för mycket.

"Maskin-ön" av Jules Verne

Maskin-ön av Jules Verne. Läste boken som bibliotekslån (inbunden).

"Maskin-ön är en strålande Jules Verne-roman som aldrig tidigare utgivits i Sverige. Berättelsen om Standard Island, en gigantisk konstgjord ö med en stad, skogar, parker och spårvagnslinjer som färdas runt i Stilla havet med 10.000 invånare, är en av Jules Vernes bästa och mest fantasieggande romaner."

Den här svensköversatta utgåvan (den enda?) från 1971 är troligtvis en mer förkortad version av originalet L'Île à hélice : Les Milliardaires ridicules (1895). Vad jag förstår så skall den första engelska översättningen från 1896 vara beskuren dussintalet sidor på grund av sådant som på något sätt kunde ha uppfattats vara obekväm social kritik vad gäller amerikaner och britter, vilket inte ansågs skulle gå hem hos förlagen.

Handling: En fransk stråkkvartett bestående av Sébastien Zorn, Frascolin, Yvernes och Pinchinat är på resa till en inbokad föreställning i San Diego. Genom en oväntad incident kommer de på avvägar och hamnar på Standard Island. Standard Island visar sig vara en konstgjord ö som konstruerats för att (medelst propellrar) i sakta mak färdas fram på en slags årlig turné till ett antal öar i södra Stilla havet. I ofattbar lyx och med hög elkonsumtion framlever invånarna sina liv, de är ruskigt förmögna och deras rikedomar mäts i miljoner (minst rika bland dessa öbor är ett kungapar som kommer att få kvartettens djupaste respekt och sympati). De fyra musikerna blir på denna säregna ö anlitade för ett antal konserter som underhållning inför dessa välsituerade invånare, vilka såklart gärna betalar multum för lite levande kultur. Stället tycks vara ett utopiskt och idylliskt paradis, men här finns en gryende schism, ön visar sig vara uppdelad i två läger, babord och styrbord. I den ena delen leds befolkningen av Jem Tankerdon, och i den andra av Nat Coverley, den enes son och den andres dotter bidrar med historiens Romeo och Julia-drama. När man börjar stöta på problem under resans gång kommer de missförhållanden som legat och pyrt upp till ytan, något som kommer att äventyra hela öns framtid.

Underhållande berättelse som mynnar ut i stor dramatik. Spännande, fantasifullt och humoristiskt för sin tid. Kompletteras med generöst av fina gamla illustrationer i original.

Maskin-ön hör till science fiction-genren med en lätt dystopisk touch mitt i det skapat låtsasutopiska.

"Vad tjänade det till att vara miljardär när man står inför svält? De här krösusarna ägde miljoner, men om svälten kom skulle det inte dröja länge förrän en miljon dollar inte räckte för att köpa ett kilo kött eller en limpa."

"Doktor Ox" av Jules Verne

Doktor Ox av Jules Verne. Läste boken som bibliotekslån (inbunden). Finns även i nyutgåva Professor Ox' experiment (Saga Egmont förlag, ISBN: 9788726173192 - häftad).

"Quiquendone är en liten, mycket lugn stad vid världens utkant. De har få besökare och de som bor där trivs mycket bra med sin sävliga tillvaro. Men allt detta förändras när den mystiske professor Ox dyker upp. Och professorn har med sig en rad saker som han utsätter invånarna för: elektriskt ljus istället för gasljus, drivmedel för att öka produktionen av mat, med mera. Snart befinner sig den lilla staden i ett helt nytt tillstånd. Ja, kaos har utbrutit och professor Ox ställs inför sina mystiska uppfinningars sanna natur..."

Den volym jag läste (tryckt 1975), titel; Doktor Ox, innehöll förutom kortromanen även två långnoveller; Mäster Zacharius ("en skräckberättelse av klassiskt slag") och Ett drama i luften ("en rysare av mer modernt snitt"). Den där s.k. rysaren i slutet av boken var väl i stort sätt bara okej enligt mig, men författarens berättarglädje håller sig dock på topp rakt igenom.



Doktor Ox: Humoristisk kortroman med stor charm.

Fullständigt osannolik historia som utspelar sig i staden Quiquendone, en flamländsk stad präglad av dess loja befolkning och där polisen i tjugo år varit arbetslös. Vägen från tanke till handling tar en evig tid, om den ens går till handling någonsin. Allting går sin ytterst långsamma gilla gång tills den dag då nyanlände Doktor Ox sätter igång sitt märkliga och grymma experiment som förändrar allt.

Förutom att romanen är rolig behandlar den även ett allvarligt ämne, kemiska ämnens psykologiska påverkan på människan.



Mäster Zacharius: Stämningsfull, fantasifull och dramatisk.

Intensiv romantisk skräcknovell av klassiskt snitt, fantasifull tragedi om en uppfinnare/urmakare vars stolthet leder till undergång, att han förlorar sin själ.

Mäster Zacharius bor med dottern Gerande, lärlingen Aubert Thun och den äldre tjänaren Scholastique. Den i hela Frankrike och Tyskland firade Zacharius är stolt över sina framgångar, men då berättelsen startar har ett oförklarligt mysterium uppstått, alla de klockor han tillverkat har helt plötsligt upphört att gå. Ingen av dem går att laga och orsak till att problemet uppstått går inte att finna. Den gamle urmakaren plågas mentalt av detta och blir allvarligt sjuk. Det alltmer förälskade paret Gerande och Aubert gör så gott de kan för att hjälpa den gamle till bättre hälsa då en märklig liten man (en slags människolik klocka) dyker upp och börjar håna urmakaren för hans misslyckade klockor, menar att det är döden som vill komma åt honom. Zacharius förnekar detta med stor upprörd stolthet, menar att han som reglerat tiden inte kan dö, för då skulle tiden upphöra; jämför med den odödliga skaparen av universum, ett universum underkastat skaparens lagar. Zacharius anser sig blivit skaparens like och tagit del av dennes kraft, om guden skapat evigheten anser sig Mäster Zacharius ha skapat tid. Den lille mannen köpslår med urmakaren, erbjuder att avslöja hemligheten bakom hans misslyckade klockor i utbyte mot att få ingå äktenskap med dottern Gerande.



Ett drama i luften: Äventyrsberättelse om en kritisk ballongfärd.

Just när berättaren påbörjat uppstigningen av sin ballong hoppar en främmande man in i ballongkorgen. Den oinbjudna passageraren tycks endast ha en avsikt med tilltaget, att få färden att gå så högt det bara går, med livet som insats. Under den långa resan berättar denne maniskt galne inkräktare ingående om episka händelser i samband med "lättare än luft-resor".

Den här novellen kom att vidareutvecklas i Jules Vernes första roman Fem veckor i en ballong.

Lite för mycket för det lilla novellformatet i mitt tycke, men gott om dramatik och galenskap!

"Jorden runt på åttio dagar" av Jules Verne

Jorden runt på åttio dagar av Jules Verne. Läste boken som bibliotekslån.

"Phileas Fogg, brittisk gentleman och medlem av Reformklubben, slår vad om att han kan resa jorden runt på åttio dagar. Med sig tar han sin franske betjänt, Jean Passepartout. De många oförutsedda saker - och faror - de möter på vägen beror på fransmannens nyfikenhet och äventyrslust. Samtidigt misstänks Fogg för att ha rånat Bank of England på en jättesumma för resan, och de jagas hack i häl av den engelske detektiven Fix. Till sist är det fransmannen som kommer på hur de ska överlista alla. 

Jorden runt på 80 dagar [Le tour du monde en quatre-vingts jours, 1873] innehåller allt det bästa från tidig science-fiction-litteratur, samtidigt som romanen har sitt hjärta i resan och äventyret. Jules Vernes fiktioner utgör en brygga mellan 1800- och 1900-tal, och denna roman betraktas allmänt som hans viktigaste.
En världslitteraturklassiker i svensk översättning av Jakob Gunnarsson.

JULES VERNE [1828-1905] var en fransk författare av allt från äventyrsromaner och science fiction till dramatik och libretton, med en produktion av minst två handskrivna romaner om året. Även om han i dag förknippas med populär- och ungdomslitteratur har han alltid prisats av både kritiker och många stora författare. Hans klassiska verk är Jorden runt på 80 dagar, En världsomsegling under havet, En resa till jordens medelpunkt och Från jorden till månen."

Men... såsom beskrivs ovan, att Jorden runt på 80 dagar skulle innehålla "allt det bästa från tidig science-fiction-litteratur", det stämmer väl inte? Fiktiv reseskildring och spännande äventyrsroman skulle jag hellre vilja benämna den som, uteslutande. Och som sådan är den såklart i toppklass.

För just den här titeln av Jules Verne - gäller förstås även En världsomsegling under havet - har jag haft förutfattade meningar om att det rört sig om en utpräglad barn- och ungdomsbok, men riktigt så är ju inte fallet. Det är möjligt att senare tillkomna omarbetade och illustrerade varianter i seriestil (lättlästa för barn) har fått mig att tro att det är så. Och för just Jorden runt på 80 dagar lär det väl vara en filmatisering (den från 2004), vilken jag faktiskt bara sett lite bitvis och halvhjärtat, som föranlett dessa tankar.

Men faktiskt, även den här boken fungerar mycket bra att läsa i vuxen ålder, och då menar jag förstås originalversionen (nej, inga luftballongsfärder i den!).

Fin klassisk underhållning, perfekt verklighetsflykt (när man är i akut behov av sådan); en rolig, medryckande och fartfylld historia. Dessutom inkluderas medkänsla, hjältemod och ett lyckligt slut; de spännande karaktärerna utvecklas på ett positivt sätt genom handlingens gång. Vad kan man mer begära? Jules Verne tycks ha haft en särskild förmåga att genom sitt sätt att skriva fängsla sina läsare, i alla åldrar, och det håller än idag. Jag erkänner att i tider då det känns som om saker och ting aldrig någonsin kommer att bli bättre (hur mycket goda krafter som än är i rörelse), ja, då fyller den här typen av klassiker en positiv avstressande funktion, äventyrliga historier som är intresseväckande, vänliga och hoppfulla med lyckliga slut. Slutet gott, allting gott... om vi inte skulle bevara fantasin om att allting kan bli bättre, vad skulle det tjäna till? För det syfte andra läser modern relationsspäckad feelgood läser jag gamla klassiker. Troligtvis inget fel i det.

Att läsa romanen tillsammans/samtidigt med barn (typ 10-13 år) borde kanske toppa allt, jag menar, en bok som har förmåga att roa och engagera såväl ung som äldre borde väl vara något positivt att ta fasta på?

"Till jordens medelpunkt" av Jules Verne

Till jordens medelpunkt av Jules Verne. Läste boken som bibliotekslån.

"När den världsberömde tyske mineralogen Otto Lidenbrock av en händelse kommer över ett gammalt isländskt manuskript blir det början på ett storslaget äventyr. Tillsammans med sin brorson Axel och vägvisaren Hans stiger han ner i en vulkankrater på Island för att finna vägen till jordens medelpunkt. En färd som visar sig både farlig och häpnadsväckande...

I denna berättelse varvas spänning och humor med vetenskaplig fakta och teorier. Allt från vackra mineraler till farliga urtidsdjur väntar de tre äventyrarna på en resa varken de eller läsaren kommer att glömma.

Jules Verne är en av världens mest översatta författare och har i över hundra år trollbundit läsare av alla åldrar. Han fick sitt stora genombrott 1864 med romanen Till jordens medelpunkt, och i och med utgivningen av Från jorden till månen 1865 hade han i princip på egen hand lagt grunden för science fiction-genren."

Jules Verne skall alltså ha fått sitt stora genombrott med denna roman, en riktigt underhållande historia som var ett rent nöje att läsa, även i vuxen ålder. Roliga karaktärer, spännande äventyr, fakta blandat med utsvävande fantasifullhet. En dos sense of wonder som ger fin avkoppling när man vill ha något lättsmält att absorberas av... helt enkelt.

Händelserna utspelar sig sommaren 1863. Professor Lidenbrock har funnit ett gammalt dokument efter den isländske vetenskapsmannen Arne Saknussemm. Efter dechiffrering visar det sig att texten beskriver hur man tar sig till jordens medelpunkt. Professorn reser tillsammans med sin brorson från Hamburg till Island där de träffar sin guide Hans. Denna trio tar sig till den inaktiva vulkanen Snæfellsjökull varifrån den dramatiska färden till målet startar, en expedition där de kommer att få möta många utmaningar och faror i en förunderlig underjordisk värld.

Idén om en ihålig jord har ju varit ganska populär för böcker och filmer hörande till äventyrlig fantasy och science fiction. Egendomligt nog finns även konspirationsteorier och pseudovetenskap kring detta, som för så mycket annat, men just denna idé kan man väl lugnt påstå hör till den mer extrema sorten. Jules Verne var en av de författare som fick inspiration av John Cleve Symmes teori om en ihålig jord och Jeremiah N Reynolds berättelser (inklusive misslyckade expeditioner får man förmoda) om densamma.

"Luftens herre" av Jules Verne

Luftens herre av Jules Verne. Förlag: Askild & Kärnekull. Läste boken som bibliotekslån (inbunden).
ISBN: 0049-830-16-3

"Jules Verne förblir den oförliknelige mästaren vad gäller överdådig fantasi och framtidsvision. Hans leklynne och strålande fabuleringskonst, byggd på en stabil vetenskaplig grund, har gjort hans romaner till tidlösa klassiker.

Luftens herre är en av Jules Vernes mindre kända romaner, men som framtidsvision betraktad kanske en av hans mest fascinerande. Det handlar om flygmaskiner byggda efter principen "tyngre än luften", vilka en dag enligt Jules Vernes åsikt skulle erövra luften. Som bekant fick han också rätt. Men Luftens herre är framför allt en våldsamt spännande roman med den typiska Jules Verne-stämningen. Här finns alla de fina ingredienserna, inklusive en hemlighetsfull ingenjör och litteraturens första luftstrid. Och romanens egentliga huvudperson, det fantastiska luftskeppet Albatross, kommer att tilltala alla Jules Verne-vänner.

Med originalillustrationer av L. Benett."

Detta var alltså den citerade baksidestexten för Luftens herre, en förkortad utgåva (från 1972) av samma roman med den svensköversatta titeln Ingenjör Roburs luftfärd. Första utgivningsår för Robur-le-Conquérant var 1886, d.v.s. 16 år efter Vingt mille lieues sous les mers: Tour du monde sous-marin.

Växla kapten Nemos undervattensläge med Nautilus till Ingenjör Roburs luftläge med Albatross, lägg in en snarlik plot (show-off-äventyr världen runt) och karaktärer (en problematisk farkostskapare/skeppare, tre kidnappade fångar varav två herrar och en betjänt). Voilà! Där har ni det. Fast som en något blekare kopia än förstnämnda.

Boken har under senare tid (2019) givits ut av förlaget Saga Egmont med titel Ingenjör Roburs Luftfärd, och att det rör sig om en originalöversättning lär väl då betyda att det handlar om den ursprungliga längre versionen av romanen. Beskrivning:

"Denna roman, även känd som Luftens Herre är en fascinerande historia om den mystiske uppfinnaren Robur. Han vill bygga en flygmaskin som är tyngre än luft, något som ingen utom Robur själv tror på, men ingenjör Robur låter inte sin dröm dö… Romanen innehåller alla klassiska inslag som återfinns i andra av Jules Vernes verk: ett storslaget uppdrag; en hemlighetsfull vetenskapsman och fantastiskt visionära idéer.

I originalöversättning av Tom Wilson

Jules Verne har skrivit många odödliga klassiker såsom Resa till jordens medelpunkt och Jorden runt på 80 dagar. Ingenjör Roburs luftfärd är en av hans mindre berömda romaner, men inte desto mindre spännande! Upptäck denna bortglömda pärla som förutspådde framtidens farkoster redan år 1886."

Nu var det just den förkortade utgåvan Luftens herre från 70-talet som fanns att låna på biblioteket, därför blev det just den jag läste.

Precis som i undervattensäventyret börjar detta luftburna dito med en radda mystiska händelser som folk upplever världen runt, denna gång är det något som sker ovanför deras huvuden, uppe i luften.
Weldoninstitutet i Philadelphia, Förenta Staterna, samlar en grupp klubbmedlemmar med den fasta föreställningen att mänskligheten skall behärska luftrummet via farkoster "lättare än luft". Man planerar och diskuterar nu det fortsatta byggandet av Go ahead, en gigantisk styrbar ballong med propeller (typ zeppelinare får man förmoda). Plötsligt under ett sammanträde i klubben dyker en okänd herre vid namn Robur upp och hävdar motsatsen, d.v.s. att för att behärska luftrummet är man tvungen att göra detta med farkoster "tyngre än luft". Det här påståendet väcker ett fullständigt ursinne hos medlemmarna, speciellt hos klubbens synnerligen konservativa ordförande och sekreterare. Efter detta klubbmöte, som såklart slutar i skjutvapenbeväpnat (detta är ju USA) kaos, blir klubbordförande Onkel Prudent (med tillhörande betjänt Frycollin) och sekreteraren Phil Evans kidnappade och fångna ombord på den märkliga luftfarkosten Albatross, som är tyngre än luften. Skutans - för det är just vad det är, inklusive en drös propellrar - skeppare visar sig vara ingenjör Robur, en man som tydligen försöker uppnå sina syften på ett ganska egendomligt sätt genom denna kidnappning. Den hariga och stackars illa behandlade betjänten är endast till besvär, och de två herrarna är ju minst sagt svårövertygade trots uppenbara bevis, bevis som de inte tycker skall få komma ut, inte till något pris.

Säkert var det i verkligheten en del kivande mellan dessa två förespråkare (luftskepp vsv "farkost tyngre än luft", d.v.s. kommande flygplan och helikoptrar) i början. Att var och en tog parti för sitt ställningstagande och hävdade att det motsatta inte på något vis kunde accepteras fungera, i längden. Två år innan denna roman utgavs lyckades ett par fransmän göra en luftfärd med en maskindriven styrbar luftballong (La France) och även gå i retur för att landa på själva startplatsen. Den första bevisade luftfärd med farkost tyngre än luft (denna första gång ett glidflyg) lär ha inträffat 1891 i Berlin, och den första färden med ett motordrivet flygplan gjordes ju mer känt av Bröderna Wright år 1903 i North Carolina. Och resten är historia, såsom man brukar säga. Idag anses väl flyget vara en av våra största miljöbovar för de flesta, en bov som dessutom slipper undan såväl moms på utrikes avgångar liksom energiskatt och koldioxidskatt. Enligt nya beräkningar, för hur stor klimatpåverkan flyget har, är rimliga hänsyn tagna till långa utrikesresor med mellanlandningar och s.k. höghöjdseffekter. Det kunde nog inte Jules Verne förutspå på sin tid.

"Master of the World" är en film från 1961 som är baserad på boken. Förutom några extra kompletteringar förseddes intrigen även med en romans. Kanske man då i början av 60-talet ansåg en romans som den enda möjligheten att rubba Jules Vernes obalans i sina historier, för även Luftens herre är en till karaktärsbesättningen synnerligen mansdominerad roman, åtminstone ur ett nutida perspektiv. Allt var inte bättre förr.

Om man jämför med undervattensäventyret har detta luftäventyr en något mer lekfullt humoristisk ton, säkert för sin tid lite lätt satirbetonat sådär. Lättläst, kul och oerhört fantasifullt. Illustrationerna i den bok jag läste är desamma som i den första originalutgåvan.

Ett är säkert: Att ta en flygtur (och tidsresa till 1800-talets värld!) med Albatross genom att läsa Luftens herre - eller Ingenjör Roburs luftfärd - är helt fossilfritt och därmed ett synnerligen bättre miljöval framför vanligt flyg.

"En världsomsegling under havet" av Jules Verne

En världsomsegling under havet av Jules Verne. Översättare: Roland Adlerberth. Förlag: Norstedts. Läste boken som bibliotekslån (inbunden). ISBN: 9789113044767 (e-bok)

"Långt före ubåtarnas tidevarv skrev Jules Verne denna märkliga roman som fängslade samtiden och sedan dess blivit en levande klassiker. När professor Aronnax, hans trogne betjänt Conseille och den kanadensiske harpuneraren Ned Land går ombord på fregatten Abraham Lincoln anar de inte vad som väntar dem. Men genom ödets nyck räddas de ur sjönöd av kapten Nemo och blir "fria" fångar ombord på hans Nautilus. Under de långa färderna med denna märkliga undervattensbåt öppnar sig havens alla hemligheter för dem. Men inte ens de vackraste fiskarna eller de underbaraste korallreven kan fördriva den känsla av svart hot, grymhet och dom som vilar över farkosten och dess kapten. En världsomsegling under havet hör tillsammans med Jorden runt på 80 dagar till Jules Vernes oförglömliga mästerverk."

Det är såklart alldeles nödvändigt att ha läst Jules Verne om man säger sig ha science fiction som en favoritgenre. Började därför med den här fängslande äventyrsromanen från 1870 (d.v.s. första utgivningsår för nu 150 år sedan) efter att ha läst en lockande essä i LitteraturMagazinet. Denna essä gav flera spännande infallsvinklar som jag inte kommer att gå in på här, så läs gärna även den texten.

För mig blev turen med Nautilus en klart fascinerande resa, det är en historia att verkligen bli uppslukad av, både underhållande och allmänbildande läsning. Allmänbildande såtillvida att man genom resans gång gärna stannar upp och gör informationssökningar vad gäller främst geografi och historia, därför såklart strålande litteratur för ungdom, även i nutid, här finns mycket som väcker nyfikenhet på ett spännande sätt. Visst kan man stoppa in romanen i ett fack för bokslukaråldern, men tycker den håller för åldrar därefter också... såvida man någonsin ansett sig lämna bokslukaråldern ö.h.t. vill säga.

Att Verne lagt mycket tid på gedigen efterforskning råder det hursomhelst inget tvivel om, här finns massor av information längs vägen, men det integreras på ett skickligt sätt som inte stör den fantasifulla (och inte så sällan stämningsfulla och mystiska!) händelseutvecklingen. Vissa tankar och handlingar kan idag tyckas felaktiga/störande, men då var då och nu är nu, för egen del tycker jag bara det där blir intressant, d.v.s. hur man tänkte då med tanke på tiden som var. Och vad gäller propaganda (som en del kanske vill kunna spåra i texten) finns ju sådan även i nutid i olika sammanhang, även om vi inte alltid tycks vilja kännas vid det, åtminstone inte inom det egna landet.

Visst har romanen något att säga oss även idag, på många sätt, men främst läser jag den som en fängslande äventyrsroman, klassisk fantasifull science fiction från en tid då begreppet inte ens fanns.

Nautilus, denna märkliga fiktiva farkost... Ubåtar fanns inte heller då romanen skrevs, i varje fall inte konstruerade för användning, första sjösättningen för en sådan skedde först 1897. Kapten Nemos Nautilus kanske såg ut såhär ("Inside Captain Nemo´s Nautilus at Disneyland Paris"):

Lite kort om handlingen (det mesta får ni upptäcka själva): Efter olika omständigheter hamnar tre män (professor Aronnax, betjänten Consile och harpuneraren Ned Land) i en ubåt vid namn Nautilus. Undervattensfarkostens skapare kapten Nemo (och ja, det är av betydelse att "nemo" på latin betyder "ingen" samt på grekiska betyder "för jag gör rätt" eller "jag ger det som förtjänas") är en problematisk och ofta egotrippad figur vars öde kanske upphör utanför Nordnorge? Det får vi inte veta i denna roman, detta lär först avslöjas i Den hemlighetsfulla ön (en slags robinsonad som kommer att ges ut i nyutgåva av Modernista nästa år), där även Nemos förflutna historia träder fram. Hursomhelst blir de tre männen på något slags lyxbetonat vis kidnappade fångar där ombord, äventyren blir många och magiska under havsytan (havsvidunder, bortglömda skatter, vulkaner, sjunkna riken, m.m.). Kaptenen är även han ett mysterium i det hela. I essän (som jag nämnde ovan) spekuleras om vi i kapten Nemo kan se "den problematiska treenigheten mellan liberalism, demokrati och populism", och ja, varför inte?

Den hemlighetsfulla ön skall alltså vara en fortsättning på En världsomsegling under havet (och Kapten Grants barn), för den som får mersmak och önskar en lösning på gåtan Nemo. Dessutom skall romanen ha filmatiserats ett flertal gånger, hittade dock bara denna från 1954:

Hur man än läser romanen, med olika nutida jämförelser/paralleller, tolkningar och djupanalyser, eller bara som ren underhållning generös på dramatik och infodumpning, så är det en riktigt fängslande läsning (även som vuxenlitteratur). Att läsa fler romaner av Jules Verne känns givetvis självklart. Nyutgåvor finns det flera (även lättlästa omarbetningar illustrerade i seriestil och på så vis anpassade för barn). Den utgåva jag läste tycks numera bara finnas kvar som e-bok. Illustrationerna skall vara samma som i den första originalutgåvan från 1870, antar att dessa även finns i e-boken. Boken finns dessutom sannolikt på de allra flesta bibliotek, så det skall nog egentligen inte vara så svårt för någon att ta sig en underhavstur med Nautilus.