"Den underbara historien om Henry Sugar och fyra andra rysare", Roald Dahl

Den underbara historien om Henry Sugar och fyra andra rysare, Roald Dahl. Översättning: Pelle Fritz-Crone. Förlag: Bokförlaget Trevi AB. Antal sidor: 160. Utgivningsår: 1989 (originaltitel 1977: The Wonderful Story of Henry Sugar).

"Pojken som talade med djur
Liftaren
Skatten i Mildenhall
Svanen
Den underbara historien om Henry Sugar

För första gången på svenska - fem nya Roald Dahl-historier.
Människor med märkliga egenskaper och talanger befolkar berättelserna i dessa fem rysare som inte tidigare utgivits på svenska.
Vilka speciella egenskaper har den lille pojken som slår armarna om den rynkiga halsen på en gammal sköldpadda på Jamaica? Pojken talar vänligt och lugnande till det rasande djuret som fångats och ska göras klar för turisthotellets soppgryta.
Och vilka märkvärdiga krafter är det som räddar den mobbade Peter Watson, i historien Svanen, från de brutala råskinn som överfaller honom?
Men förunderligast av alla är kanske historien om Henry Sugar som efter år av träning lär sig att se utan ögon och som utnyttjar detta vid spelborden i kasinon världen över.

Ännu en mästerlig samling av författaren till sådana succéer som Vinkännaren, Hustrubytet och Min farbror Oswald."

Pojken som talade med djur: Berättaren befinner sig på semester på Jamaica, där får han bevittna ett drama med en stor havssköldpadda som riskerar att hamna i hotellets soppgryta, men räddas av en liten pojke med förmågan att kommunicera med djur.

Liftaren: Berättaren plockar upp en liftare och försöker förstå vad det är för person han har bredvid sig. De stoppas av en polis och riskerar fortkörningsböter, men en speciell förmåga som liftaren visar sig ha kommer att ändra på den saken.

Skatten i Mildenhall: En lantbruksarbetare plöjer upp en stor romersk skatt, detta sker under tiden för andra världskriget. Bonden som äger fältet låtsas att fyndet är värdelöst, för att få behålla det för sig själv. Väl i hemmet putsar han upp silverpjäserna och behåller det, något han kommer att få ångra. Vad jag förstår skall historien vara sann och publicerades första gången i en tidning 1946. Skatten i Mildenhall inleds med en författarkommentar.

Svanen: En riktigt otäck historia om två grymma pojkar som mobbar en tredje som bara råkar befinna sig i deras väg. Oerhört jobbig novell att läsa, p.g.a. att den var så ruggigt grym och rå. Men offret Peter klarar ändå livet (i motsats till alla fåglar som dödas brutalt och skoningslöst) med hjälp av en sällsam kraft.

Den underbara historien om Henry Sugar: Henry Sugar läser en historia om en man som ser utan att använda ögonen. Han bestämmer sig för att öva upp samma förmåga själv, för vägen dit visar sig vara en sorts meditationsmetod. Förmågan har han sen tänkt använda för att vinna på kasino, vilket han också lyckas med. En amerikansk äventyrsfilm (komedi) i tre delar, baserad på Roald Dahls novell, är planerad till 2023.

Sammantaget en riktigt underhållande och lättsam samling noveller som man kan läsa i ett svep utan problem... ja, förutom Svanen då, den var egentligen för otäck för mig.

Veckans mening