Fortsätt till huvudinnehåll

Vilka blir de nydanade orden 2021?



Rolig med nya ord, innovativa förslag på nya ord redan nu, såhär i den lugubra början på detta nya år.


Jukeboxbio är ett nytt ord enligt Institutet för språk och folkminnen. Vad jag kan se var ordet inte med på nyordlistan för 2020.


Vilka engelska ord trendade 2020? Är det möjligt att det kommer försvenskade varianter av något av följande? Eller finns det redan?:

Binge watching - om ni ser flera episoder på raken av en tv-serie.

Chillax - mix av chill out och relax... vilket väl är samma sak, eller har jag missuppfattat?

Ecoanxiety - oro orsakad av förtvivlan/hjälplöshet inför miljö- och klimathot. 

Empty suit - chef eller tjänsteman som saknar empati, låter sin egen inkompetens bli till anklagelser mot andra på arbetsplatsen tills de går sönder och brister i tårar.

Hangry - någon som är hungrig och därav på dåligt humör.

Hodophobia - irrationell eller oproportionerlig rädsla för att resa. Om samma känsla uppenbarar sig under en pandemi är det dock bara sunt förnuft... alla är tyvärr inte förunnade detta sunda förnuft.

Information bubble - samma som mediebubbla möjligen?

Nothingburger - något upphaussat med liten eller ingen betydelse, t.ex. presskonferens som förannonserats stort men inte tillför något nytt.

Patient zero - första människan som smittades av en sjukdom vid första utbrottet.

Sharent - de som ständigt och jämt delar foton eller annan information om sina barn (gäller säkert även barnbarn) på sociala medier.

Swole - typ "mycket muskulös", den som vill bli muskelknutte/-knutta (muskelknutta är nog inget ord som finns - vad kallas den kvinnliga motsvarigheten då?) måste fortsätta styrketräna för att bli swole.

Techlash - mix av technology and backlash som får stå för en slags negativ reaktion mot stora teknikföretag och tekniska produkter.

Unfriend - att sluta vara vän/kontakt med någon på sociala media. Avfölja är ju inte samma sak.

Zhuzh (up) - piffa upp eller göra intressant. Så visst, vi har ju redan ett uttryck för det, "piffa upp" alltså.


Läste ett ord i den roman jag för närvarande läser och tänkte att det måste vara ett hittepåord som inte finns, vad sägs om:

Däggdjurströst. Har ni hört eller läst det ordet förut? Mina associationer går till hunden som kommer och trycker sig mot en då man sätter sig ner hos den för en stunds social samvaro. Eller då hund och katt klämmer från varsitt håll så man sitter som i ett skruvstäd på natten då det är en aning kallt inne... 😂


Kommentarer

  1. Så många roliga ord; gillar verkligen hangry, så träffande! Skönt att du har ett pälsklätt skruvstäd i kylan!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, hangry... det går liksom inte att skapa något svenskt ord som motsvarighet till det.

      Radera

Skicka en kommentar

Kommentarsspam undanbedes (raderas alltid). Försök hålla en vänlig, saklig och god ton i kommentarsfältet. Tack!

Populära inlägg i den här bloggen

En smakebit på søndag: Disekvilibrium

Den här söndagen är det Astrid Terese med bokbloggen  Betraktninger ~ tanker om bøker   som förestår  En smakebit på søndag . Mari och Astrid Terese turas om varannan helg att stå som värdinnor för dessa smakbitar som vi hämtar från böckerna vi läser. På så vis blir det fina boktips varje söndag. Idag blir det förstklassig svensk fantastik som smakbit. Kommer närmare bestämt från den suveränt bra novellen Mama Sema i novellsamlingen  Disekvilibrium av Oskar Källner. Sju noveller ingår och boksläppet sker den 23 april. Sidan 10: "Mama Sema lät blicken glida över dem. Det var mest turister från stan. De var inte lika många som i fjol. Och de spenderade inte lika mycket pengar. En tillfällig ekonomisk regression kallade regeringen det. De skyllde på den galaktiska marknaden.     Hon fnös. Som om Nyumbani bara var ett oskyldigt offer för andra världars dåliga beslut. Som om det inte fanns tillräckligt med skrupelfria politiker här hemma.   ...

En smakebit på søndag: Allting växer

Den här söndagen är det Astrid Terese med bokbloggen  Betraktninger ~ tanker om bøker   som förestår  En smakebit på søndag . Mari och Astrid Terese turas om varannan helg att stå som värdinnor för dessa smakbitar som vi hämtar från böckerna vi läser. På så vis blir det fina boktips varje söndag. Hämtar idag smakbiten ur Allting växer   av Lyra Koli. Sidan 40 (Jossi i VR-rummet, som nu är mottagningsrummet vid vårdcentralen):   " – Sammanfattningsvis, sa han och slog ihop de fräkniga händerna, så verkar det som att du behöver lite tid för att ta tag i din hälsa, så jag sjukskriver dig som A1 tills vidare.    Jossi svalde och nickade. A1 var den psykiatriska motsvarigheten till B1 som innebar förkylningar och liknande. Men risken fanns alltid att man halkade ner till A2, och att ingenting hjälpte där heller så att man gled vidare utför och kanske till och med nådde A4 och förklarades tills vidare obotlig. Hon hade läst om några sådana fa...

En smakebit på søndag: Döden under ytan

Den här veckan är det bokbloggen  Flukten fra virkeligheten  som återigen håller i smakbitarna. Genom dessa små textcitat hämtade från böckerna vi läser blir det bra boktips varje söndag. Lagom till söndagsfrukost ute i befriande morgonsvalka (och bland ettriga stickmyggor... "inga rosor utan taggar") avslutades idag den psykologiska spänningsromanen  Döden under ytan  av Anne-Marie Schjetlein. Smakbiten kommer från sidan 12: "Midsommar låg fyra veckor bort. Utanför sjukhuskroppen blommade körsbärsträden och spred hopp om en lång skön sommar. Det var klämfredag efter Kristi himmelsfärdsdag och för hundrade gången önskade sig Andreas bättre arbetsvillkor. Inom vården rullade schemat på utan tanke på helgdagar.    Andreas tuggade färdigt innan han svarade på Jonas fråga om hur de skulle fira midsommar. Smaken av strömming och potatismos var salt och sträv på tungan, törsten skulle visa sig frampå eftermiddagen.    "Det blir nog ganska...