Brodskij

 

"Förhandlingarna höll på i fem timmar, med en domare som inte kunde eller ville förstå Brodskij och med en poet som inte kunde förstå att domstolen inte ansåg att det var ett arbete att skriva dikter."

Mening ur Sista ordet - Ryska regimkritiker mot makten av Stig Fredrikson.

Iosif Brodskij (1940-1996), rysk poet/essäist av judisk härkomst. Nobelpristagare i litteratur 1987. Brodskij dömdes i mars 1964 till fem års förvisning till Archangelsk, efter en skenrättegång med uppdiktade anklagelser.

Ordväxling från rättegången:

“Judge: And what is your occupation in general?

Brodsky: Poet, poet-translator.

Judge: And who recognized you to be a poet? Who put you in the ranks of poet?

Brodsky: No one. And who put me in the ranks of humanity?

Judge: Did you study it?...How to be a poet? Did you attempt to finish an insitute of higher learning...where they prepare...teach

Brodsky: I did not think that it is given to one by education.

Judge: By what then?

Brodsky: I think that it is from God.”

 

Det här gjorde så ont att se (så mycket instängd kuvad frustration och sorg):

Ukrainare lider, normalt funtade ryssar lider, allt detta förfärligt onödiga lidande p.g.a. en gammal makthungrig despot (psykopat och narcissist?).

Varje lördag bloggen Mina skrivna ord Veckans mening. Avsikten är att lyfta fram en mening som fått oss att stanna upp. Meningen kan vara humoristisk, tänkvärd, träffsäker eller vadsomhelst.