måndag 14 november 2022

Ur Kollontajs dagböcker och bomberna över Skanstull 1944

Anekdotisk händelse: Selma Lagerlöf är inbjuden till en väninna från skoltiden på en dammottagning med kaffe. Båda har de uppnått en respektabel ålder, men värdinnan är "dam", d.v.s. gift, medan Selma är ogift:

  "Gästerna samlades vid utsatt tidpunkt i väninnans eleganta salong. Damerna konverserade på passande sätt - om senaste modet, om de nya effektiva maskinerna för att tvätta kläder - eller beklagade sig över de bortskämda hembiträdena. Selma Lagerlöf blev utmattad av dessa samtal - så mycket mer som sammankomsten hade förhindrat henne att äta lunch och hon var hungrig. Hon satte sig närmare dörren till matsalen och väntade otåligt på att värdinnan skulle bjuda gästerna på en kopp varmt kaffe. Men damerna i salongen bara pratade och pratade ... Selma började få ont i huvudet.
   Slutligen bjöd värdinnan artigt gästerna att stiga in i matsalen för att dricka kaffe. I matsalen hade dukats ett stort bord, där alla möjliga läckerheter hade placerats ut. Värdinnans dotter i vackert förkläde hällde med ett vänligt leende upp ångande hett kaffe i kopparna. Så snart den fina kaffearomen nådde Selmas näsborrar reste hon sig snabbt och gav sig först av alla iväg till bordet för att hämta sin kopp. Hon var redan beredd att ta emot koppen med hett och doftande kaffe som värdinnans dotter älskvärt sträckte fram emot henne då värdinnan förfärat viskade till henne: "Selma, lilla vän, du bryter mot alla traditioner. Har du verkligen glömt att först till bordet går de gifta damerna och därefter kommer de ogifta?" Selma Lagerlöf, medlem av Svenska Akademien, innehavare av Nobelpriset, världsberömd och populär författarinna, steg blygsamt åt sidan och lät en absolut obetydlig, gift dam ta den första koppen kaffe. Sådan är etiketten i borgarsamhällets svenska salonger."

Ur Aleksandra Kollontajs dagböcker 1930–1940, Aleksandra Kollontaj. Sid. 156-157

Därefter följer några fler läsvärda iakttagelser angående etikett och tituleringar, hur detta går till i Sverige på 30-talet. Bl.a. hur titeln excellens endast används för statsminister och utrikesminister... och utländska ambassadörer, att en professorsfru kallas professorskan men att en kvinnlig professor kallas fru professor. Aleksandra Kollontaj uppfattade finesserna mycket tröttande vid skrivande av inbjudningskort. Och det får man väl ha förståelse för? Titelsjukan var (och är?) svår i gamla svedala.


Några fler av mina lästips ur boken:

Sjunde häftet 1930; Frågan om svenskbyborna, sid. 104-106. Missa inte fotnoten: "Svenskbyborna hade först 1782 under Katarina II flyttats från Dagö i Estland till Ukraina och hade inget att göra med Karl XII." Det handlade alltså om tvångsförflyttade estlandssvenskar, d.v.s. Kollontaj har i sina dagboksanteckningar fel i sitt påstående om att den svenska bosättningen Gammalsvenskby i Ukraina skulle vara en del av Karl XII:s kapitulerade armé efter slaget vid Poltava.

Åttonde häftet 1931; Julhelg 23 december, kväll; sid. 220-221. Miljöbeskrivning för ett Stockholm i helgstämning.

Nionde häftet 1932; Den nya regeringen; sid. 266-267 (Hansson I; 1932-1936; minoritetsregering Socialdemokraterna; statsminister Per Albin Hansson). Bröllopsfirande; sid. 272-274 (mottagning och festligheter i Stockholm för Sibylla och Gustaf Adolf, efter tidigare vigsel i Tyskland).

Tionde häftet 1933; Officiella högtidligheter och socialdemokraternas regering; sid. 287-288. Skildring av Riksdagens högtidliga öppnande, kungliga slottet.

Elfte häftet 1934; Samtal med Stalin, Plenum Juli. Kronprinsen och arkeologin; sid. 391-392. Madame Kollontaj: "Stalin ser oavvänt ned. Han tittar sällan på den han talar med. Lenin genomborrade sin samtalspartner med blicken, älskade att läsa hans tankar i ögonen. Stalin tittar inte utan lyssnar. Han hämtar det han behöver från samtalspartnern, hos honom arbetar tankarna oberoende av yttre intryck."

Tolfte häftet 1935; 15 februari; sid. 433 (Nafta utvecklas, ekonomiska band till Sverige, och försämrade relationer till Finland).

Trettonde häftet 1936-37; Besök och rundtur i Moskva; sid. 528-531. Kolontaj följer Sandler (socialdemokratiske utrikesministern 1932-1939; Rickard Sandler) i Moskva på Litvinovs (Sovjetunionens utrikeskommissarie 1930-1939; Maksim Litvinov) order.

Fjortonde häftet 1938-39; Julen 1938; sid. 565. Världen är gripen av oro 20 januari; sid. 573-574. Stockholmsplanen April; sid. 596-599 (om Åland). 3 september (om Polen) och 4 september; sid. 618-621 (det andra tecknet på att världskriget brutit ut. Skildring: Humlegården, Tekniska högskolan, Valhallavägen - förberedelser.)

Femtonde häftet 1939-40; Mörkläggning; sid. 644-647 (mörkläggning har införts i Stockholm. Finska vinterkriget. Strider på Karelska näset.). Svenskarnas sondering 24 december, sid. 654-655 (middag hos estradartisten Karl Gerhard, deltar gör också makarna Möller (d.v.s. Gustav Möller; socialdemokratisk politiker, handelsminister 1938-39).


Armémuseum har en liten filmsnutt som delvis handlar om Madame Kollontaj; "Spionstad Stockholm bonusmaterial: Madame Kollontaj, ett spionavslöjande och bomberna över Skanstull" (bombhändelsen i Stockholm skedde i februari 1944):



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Ett särskilt tack till de som tar sig tid för att lämna en kommentar. Kommentarsspam undanbedes (raderas alltid).