tisdag 30 november 2021

Läst november

 


  1. Julens monster, Andreas Palmaer. Bibliotekslån
  2. Dansa min docka, Anna Jansson. Annat lån
  3. Dödens vingslag, Anne-Marie Schjetlein. Rec.ex.
  4. Prästgårdens hemlighet, Tobias Söderlund. Bibliotekslån
  5. Vi kommer snart hem igen, Jessica Bab Bonde, Peter Bergting. Bibliotekslån
  6. Tjänsteanden, Selma Lagerlöf. Annat lån
  7. Pälsen, Hjalmar Söderberg. Ur egen hylla
  8. Frågor jag fått om Förintelsen, Hédi Fried. Bibliotekslån
  9. Den gåtfulla ön, Ann-Charlotte Persson. Bibliotekslån
  10. En väktares bekännelser, Elin Säfström. Bibliotekslån
  11. Svarta änkan, Thomas Bodström. Bibliotekslån


söndag 28 november 2021

En smakebit på søndag: Bortom Dimön



Genom den norska bokbloggen Betraktninger kan vi ta del av och även själva bjuda på smakbitar ur böckerna vi läser eller har läst. Med detta utbyte kan vi ge och få bra boktips.

Riktigt kallt den här morgonen också. Hämtar smakbit ur Bortom Dimön av Mariette Lindstein.

Sidan 124-125:



 

  "”Och hur är det annars?”
   ”Det går väl skapligt”, sa han tveksamt. ”Jag har blivit lite nedstämd efter pensionen. Längtar ut till havs. Fast yrkesfiskarna håller ju ändå på att dö ut. Det finns bara runt tusen av dem kvar i Sverige.”
   ”Det visste jag inte”, sa Julia. ”Är det så kärvt?”
   ”Värre än någonsin. Vissa tar med turister ut på sina fisketurer för att dryga ut kassan. Andra tänker lägga ner och göra om sina fiskebodar till vandrarhem. Visst är det bedrövligt? Fisket brukade vara Dimöns rötter, nu är det istället turismen.”
   De satt tysta en stund och begrundade detta faktum."



Mer info om boken finns på förlaget HarperCollins Nordic här. Bortom Dimön är den sjätte delen i en bokserie jag lyckats följa från det att första boken gavs ut 2015. Det lär komma en sjunde och avslutande del i den här serien också, om jag förstått rätt.



Önskar er såklart idag en fin första söndag i advent!


Och fler smakbitar finns här


lördag 27 november 2021

Efter gillet


"Munnen kändes som han legat under ett hölass när han vaknade."


Ganska torr då får man förmoda.

Meningen (kategori: lustiga liknelser) kommer från Fejden av Leif Selander. En av två böcker (Mariette Lindsteins senaste bok i Dimön-serien är den andra) som jag nu läser, med lätthet absorberas av, glömmer både tid och rum för ett tag. Det ultimata tillståndet för en bokläsare skulle jag tro.




 
Varje lördag presenterar bloggen Mina skrivna ord "Veckans mening". Avsikten är att lyfta fram en mening som fått oss att stanna upp och tänka till (humoristisk, allvarlig, träffsäker eller vadsomhelst).



Fler meningar finns här


fredag 26 november 2021

Dagens bokpost: Fejden


Fejden

Leif Selander


"Fejden är en fristående berättelse som utspelar sig femton år efter Väringasagan."


Utgivningsdatum: 2021-12-03 (som ljudbok)

"Mörka moln tornar upp sig ovan Tidö gård. Den unge gårdsherren Ravn måste riskera allt för att gården ska fortsätta vara i hans ägo. Ett år med motgång, holmgång, strider och offer, men även glädje och hopp. Till hans hjälp kommer människor han aldrig trodde skulle återkomma. 
En berättelse där platser och namn är hämtade från runstenar och trakten runt Eskilstuna."


Tack för recensionsexemplar
(och ett särskilt varmt tack för textversionen, då jag inte kan ta del av ljudformat längre)


onsdag 24 november 2021

Dagens bokpost: Bortom Dimön

Bortom Dimön
Mariette Lindstein


Dimön-serien del 6
Förlag: HarperCollins Nordic
Utgivningsdatum: 2021-11-25


Tack för recensionsexemplar


måndag 22 november 2021

"En väktares bekännelser" av Elin Säfström

En väktares bekännelser av Elin Säfström. Förlag: Gilla Böcker. Antal sidor: 284. Utgivningsår: 2016. Läsålder: Från ca 12 år.


"Stockholm är fullproppat med tomtar, troll, vättar och älvor. De flesta människor ser dem inte – tack vare Tilda. Det är nämligen hennes ansvar att rådare och människor hålls ifrån varandra.

I vanliga fall delar Tilda jobbet som stans väktare med sin mormor, men eftersom hon är i Norrland på ett särskilt uppdrag, är allt upp till Tilda nu. Ett angrepp av jordvättar i skolans källare hade räckt gott, och när det börjar rapporteras i nyheterna om folk som försvinner är det verkligen för mycket för en femtonåring, med bara en skabbig gammal hund till hjälp (även om han kan lukta sig till magiska överträdelser). I skolan finns dessutom Hakim, killen med världens brunaste ögon. Om han bara inte var helt trollbunden av överjordiskt vackra Natta, som av någon outgrundlig anledning verkar vilja bli vän med Tilda.

Elin Säfström debuterar med en humoristisk ungdomsroman som på ett nyskapande sätt blandar samman nordisk folktro med urban fantasy till en nagelbitande spänningsroman full av magiska väsen."


Fantasifull, kreativ och välskriven debutroman som för mig som läsare gav absolut mersmak, och det finns redan mer att tillgå. Uppföljarna Visheten vaknar (2017) och Sömnernas sömn (2018) vill man nu sådär givet också läsa. Berättarglädjen i En väktares bekännelser går i varje fall inte att ta miste på, och jag drogs med lekande lätt.

Boken är en lättläst och charmig urban fantasy fylld med härlig mystik och udda äventyr. Den blandar på ett spännande vis gammal folktro med naturväsen, magi och modernt nutida ungdomsliv i Stockholmsmiljö.

Det blir humoristiskt underhållande av det lättsammare slaget (med ett allvar och svärta i botten), kapitlen är korta men innehållsrika och dialogerna roliga. Språket bidrar till att ge ett extra behagligt flyt i läsningen.

Hade stort nöje i att läsa denna ungdomsroman som jag faktiskt bara sådär rent spontant plockade åt mig från bibliotekshyllan, mycket tack vare andra bokbloggares positiva omdömen. Hade jag läst barn- och/eller ungdomsböcker om jag inte haft bokblogg? Nej, tror faktiskt inte det. Så, det är bara att konstatera, allt blir en aning bättre med bokblogg.


Everything we feared came to pass

Avsnitt 2, Säsong 11; The X-Files: This.

Produktionsår: 2018. Genre: Science fiction. Åldersgräns: Från 15 år.


Richard Langlys virtuella medvetande kontaktar Mulder och Scully. Hans simulerade jag uppstod i det virtuella medvetandet när deltagarna i ett program dog sina fysiska liv. Programmet gick ut på att deltagarnas främsta drag i den biologiska hjärnan skannades, kopierades och laddades upp i en simulering. Langly (Lone Gunmen-Langley såklart) dog ju som vi vet efter att ha exponerats för en stam av Marburgvirus (besläktat med ebolaviruset), i X-Files-avsnittet var det ämnat för biologisk krigföring. Nu är han alltså vid "liv" som en enhet ute på nätet, fast i en datorsimulering där de lever i en lögn och utnyttjas som digitala slavar genom att bli bestulna på sina idéer.


På begravningsplatsen. Mulder vid Deep Throats grav:

"He's dead because the world was so dangerous and complex, then. Who'd have thought we'd look back with nostalgia and say, "That was a simpler time, Scully"? Everything we feared came to pass. How the hell did that happen?"

 

Nåväl, Langly ber sina vänner i livet att stänga ner simuleringens servrar. För som vi förstår, livet i en datorsimulering är rätt förfärligt. Mulder och  Scully upptäcker att den som ansvarar för simuleringen använder den för en egen dold agenda.



"Den gåtfulla ön" av Ann-Charlotte Persson

Den gåtfulla ön av Ann-Charlotte Persson. Förlag: Lind & Co. Antal sidor: 133. Utgivningsår: 2021. Läsålder: 9-12 år.


 

"Det är december och snön yr runt gränderna i Visby. Sam har äntligen återförenats med vännen Ester och tillsammans med sina föräldrar ska de fira jul ute i fyren på Stora Karlsö.

Men vem är den läskiga tanten som barnen träffar i Visby, hon som verkar känna igen Ester fastän Ester inte har en aning om varför? Och varför svarar inte Esters morfar Gerhard i sin mobil? När det gått mer än ett dygn börjar alla bli oroliga. Tur att de snart ska kliva ombord på båten till honom på Stora Karlsö.

Stormen tilltar och väl på plats ute på ön visar det sig att det julmys familjerna planerat är utbytt mot något helt annat.

En sak är säker, inget kommer att bli sig likt det här jullovet."




Riktigt spännande historia. Perfekt bok för barn i bokslukarålder 9-12 år, men även åldrar däröver kan finna den trivsam att läsa.

En försvunnen person leder till ett forskande i familjehistoria och stor dramatik i jultid. Och vad är det för skumma och hänsynslösa typer som verkar befinna sig på ön när familjerna kommer dit för att fira jul?

Det hela utspelar sig i spännande miljöer, stämningsfullt framställda och själva vädersituationen vintertid blir påtagligt kännbar. Trevliga, omtänksamma och i stort sett trovärdiga huvudkaraktärer. Flera ämnen som känns aktuella (ibland oroande/skrämmande) i nutid finns med i mixen. Det blir ett bra driv i läsandet och boken kan utan vidare placeras bland bladvändarna. Upplevde inte precis allt som direkt övertygande, men i stort sett pusslades det ihop bra ändå. Handlingen engagerar och spänningen håller i sig från början till slut.

​Boken kan läsas fristående, men serien startade med Den gåtfulla fyren, en bok som kategoriseras till att vara en lagom läskig rysare, skräck- och spökhistoria - så givetvis måste jag läsa den med. Författarens första vuxenroman har också nyligen blivit utgiven, Jul i Fågelkärr heter den, en slags julkalenderbok i 24 delar. Fast här lär det handla om någon slags romantisk relationsroman och feelgood-historia. Sådana överlåter jag till andra att läsa, vet att många gillar den sortens böcker och därför bör den ju såklart omnämnas.


söndag 21 november 2021

En smakebit på søndag: Frågor jag fått om Förintelsen




Genom den norska bokbloggen Betraktninger kan vi ta del av och även själva bjuda på smakbitar ur böckerna vi läser. Med detta utbyte kan vi ge och få bra boktips.




Igår kväll läste jag ut Frågor jag fått om Förintelsen av Hédi Fried. Så det är den jag idag hämtar ett par smakbitar ur.



Sidan 50:

  "I Auschwitz hände det att jag i min förtvivlan tänkte: Inte en dag till, imorgon kastar jag mig på den elektriska taggtråden. Men sedan kom nästa tanke: Det skulle vara att gå nazisternas ärende, det är ju det de vill, att bli av med oss.
   Det som hjälpte mot alla dessa dystra tankar var att jag var tillsammans med min syster. Vi kände ansvar för varandra, det fanns en mening i meningslösheten. Var hon deppig försökte jag muntra upp henne. Var jag ledsen skojade hon till det. Vi hade nog inte överlevt om vi inte haft varandra."


Sidan 133:

"I många år ansågs det viktigt att barnen skulle lära sig årtal och krigsskådeplatser. Undervisningen skedde enligt korvstoppningsprincipen. Den gick enbart till hjärnan, något som fostrade små automater som kunde rabbla skeenden utan att riktigt förstå vad det handlade om.
   För att uppnå riktig förståelse med djup insikt måste undervisningen rikta sig till hjärtat. Vägen dit är att presentera makrohändelser genom mikrovärlden, utgå ifrån enstaka människoöden för att skildra epoken. Man får utgå från nuet, hitta händelser som lätt kan kopplas till dåtiden, och dra uppmärksamhet till hur lätt saker och ting tar en utveckling man inte hade räknat med. Man behöver peka på individens ansvar för både sig själv och samhället, och hur farligt det är att vara tyst."


onsdag 17 november 2021

Vägra sociala medier


Såg nyligen ett program som publicerades den 4 december 2020: Adam Lundgren reser till Silicon Valley - Vägra sociala medier. Visste faktiskt inte ens vem Adam Lundgren var, en skådespelare skall det alltså vara.

Bortsett från min okunskap om de nätanslutna mobiltelefonerna med kamera, dessa tingestar som befolkningen mer och mer bearbetas förstå hur viktiga de är att äga, så är det spännande att studera detta. Hur det påverkar människor (inte bara kändisar) och demokratier. Tycker jag.

Se gärna även Dokument utifrån - En hackad demokrati, fransk dokumentär från 2021. En bok som rör sig inom samma tema och vilken jag kan intyga är riktigt bra och lärorik är Hackad demokrati - Informationskrig och övervakning i den digitala tidsåldern av Martin Moore.


måndag 15 november 2021

"Vi kommer snart hem igen" av Jessica Bab Bonde och Peter Bergting

Vi kommer snart hem igen av Jessica Bab Bonde och Peter Bergting. Förlag: Natur & Kultur Allmänlitteratur. Antal sidor: 99. Utgivningsår: 2018. Läsålder: 9-12 år.


"I serieform gestaltas sex människors vittnesmål om Förintelsen. Några av dem som var barn då lever ännu och kan berätta om hur det var. Vad som hände dem och deras familjer. Vad de kände. Hur de överlevde. Vad de förlorade. De berättar om undernäring, missad skolgång, familjer som slits isär och första mötet med Sverige och hur man fortsätter leva, trots allt. Jessica Bab Bonde och Peter Bergting har med de överlevandes berättelser som grund skapat en angelägen och viktig bok.

Det visuella berättandet gör boken lättillgänglig, trots det svåra ämnet. Förutom vittnesmålen finns en tidslinje, en ordlista och en lärarhandledning. En bok som öppnar upp för samtal om det allra svåraste: om flykt, krig, antisemitism och främlingsfientlighet. Den passar barn och ungdomar från ca 11 år och upp.

Jessica Bab Bonde lever ett judiskt liv i Stockholm med sin familj. Tillvaron i Stockholm är en direkt följd av tidigare generationers flykt undan förföljelse. Hon arbetar som litterär agent och har många års erfarenhet av marknads- och kommunikationsarbete inom förlagsbranschen.

Peter Bergting är en prisbelönt serieskapare, illustratör och författare. Förutom seriealbum och fantasyillustrationer har Peter bland annat gjort omslag till böcker av J.K. Rowling och J.R.R. Tolkien."


En utmärkt bok på alla sätt, fint illustrerat upplägg, gripande vittnesmål. Text och bild gör att dessa traumatiska berättelser från Förintelsen kommer till liv. Oerhört viktig bok. Och otroligt starkt gjort av de som berättat om detta svåra de varit med om.

Samtalen efteråt, som nämns i bokpresentationen ovan, är absolut nödvändiga. Så även om läsålder är satt till 9-12 år, läs boken som vuxen först innan.


söndag 14 november 2021

En smakebit på søndag: Dansa min docka

Genom den norska bokbloggen Betraktninger kan vi ta del av och även själva bjuda på smakbitar ur böckerna vi läser eller har läst. Med detta utbyte kan vi ge och få bra boktips.


Min smakbit kommer från Dansa min docka av Anna Jansson. Sidan 336-337:


”Jag vet att hon tänkte säga upp sig och gå med i Försäkringskassanupproret. Hon fick faktiskt nog av att neka sjuka människor en rättmätig sjukpenning och sedan förnedra dem genom att säga att de har en arbetsförmåga som de enligt läkarna inte har och att hänvisa till stressfria låtsasjobb som inte finns. Hon hatade sin roll som bödel för att politikerna inte rakryggat vågar erkänna att pengarna till sjukförsäkringen har halverats. Man kan tala om den omvända Robin Hood-principen: att ta från de sjuka och fattiga och ge jobbskatteavdrag åt dem som redan har vad de behöver. Fast egentligen tror jag att alla vill ha en fungerande sjukförsäkring den dagen de själva drabbas. Mamma var rädd för att själv bli utbränd och hamna i samma situation. Visste du att hon kände så?”
   ”Ärligt talat, ja. Vi försöker ge våra handläggare allt stöd. Men vi måste se till att de lever upp till målen.”


En mycket bra bok. Läs den!


Fler smakbitar denna söndag finns här


lördag 13 november 2021

På natten och på dagen

 


 


"Nu känns det mer som ett spökhus än en pensionärsvilla där någon gått loss på för många loppisar."



Olovligt intrång vid Borgvattnets prästgård ("Sveriges Mest Hemsökta Hus") av tre ungdomar i Prästgårdens hemlighet (första delen i bokserien "Spökkameran") av Tobias Söderlund. Läsålder 9-12 år. Övriga delar i serien: Ljusklotets mysterium och Slottsruinens förbannelse.


 
Varje lördag presenterar bloggen Mina skrivna ord "Veckans mening". Avsikten är att lyfta fram en mening som fått oss att stanna upp och tänka till (humoristisk, allvarlig, träffsäker eller vadsomhelst).


Fler meningar finns här


söndag 7 november 2021

"Dödens vingslag" av Anne-Marie Schjetlein

Dödens vingslag av Anne-Marie Schjetlein. Förlag: Bokfabriken. Antal sidor: 317. Utgivningsår: 2021.

Recensionsexemplar.


"Ett lik hittas inmurat i en källare på en gata i Halmstads centrum. Skelettet visar sig vara gammalt och det spekuleras i den gamla myten om en hemlig gång till slottet, via vilken Kristian den fjärdes älskarinna kunde komma till honom. Likets pek- och långfinger är bundet till att ligga i kors.

Andreas och Stina kämpar på i vardagen med fem barn och karriärer. Stina får genom jobbet nya vänner och Andreas upplever att hon inte är lika närvarande i familjen längre. På jobbet blir han irriterad när landshövdingen tränger sig före i vårdkön genom att bjuda in Andreas och Stina till en fest på slottet, årets händelse i det offentliga Halmstad. Stina är överlycklig. Hon är intresserad av historia och på festen går hon på upptäcktsfärd och ser en kvinna som fallit. Hon rusar fram och får ännu en chock. Kvinnan är död, och hennes fingrar är bundna till att ligga i kors.

Även på andra sätt verkar historien upprepa sig. Vem kopierar mordet, och varför?"


Bra avslutning (del 6) på en bra bokserie psykologiska thrillers (den som gillar relationsromaner kan säkert också tycka om serien).

Den här sista delen uppfattar jag mer som en relationsroman än just spänningsroman, den mer effektiva spänningen kommer sent, fast då med full kraft. Historiens avslutande kapitel var väl lite väl rosafluffigt, men alltid trivsamt med ett lyckligt slut, oavsett.

Sympatiska Andreas och hans Stina har varit ett trevligt par att följa, karaktärsutvecklingen är mycket bra och inkännande. Stina får anledning att återknyta till sin uppväxt och förstå vad som egentligen hände då. Andreas råkar i sin tur ut för ett dilemma i sitt yrke. Tillsammans stöttar de varandra fint fortfarande. Mycket familjevardag, utmattande arbetsliv, trötta hemmakvällar, klädinköp, frisyrer (då Stina är frisör), måltider, restaurangbesök, sådant. Underligt med den inhyses tjänstekvinnan, men det kanske kan vara så idag i vissa familjer, en slags RUT-bidragspiga för att "livspusslet" ska gå ihop? Kanske är det realistiskt? Är inte så väl insatt. Bra att handlingen uppmärksammar (utan pekpinnar!) riskerna med sociala medier, hur t.ex. ett alltför öppet konto med personliga uppgifter in i minsta detalj kan innebära en risk. Uppskattar när romaner belyser sådant, även om jag iofs tror att de flesta blivit mer medvetna och försiktiga just i det fallet.

Miljöbeskrivningar för Halmstad, där handlingen utspelar sig, känns idylliska och lätta att leva sig in i. Gäller även interiörer som väcker intresse.

Intrigen byggs upp genom att de korta kapitlen växlar perspektiv mellan Andreas, Stina, och i den här boken karaktären Karl (ett förflutet fram till nutid). Spännande med den historiska vinklingen i dramat, man blir nyfiken på verklighetsbakgrunden till den hemliga gången till slottet. Det får man bestämt ta reda på! Mordgåtan (morden är i pluralis) i sig är väl konstruerad och allt får sin förklaring utan lösa trådar.

Känns det lite vemodigt att bokserien är slut nu? Misströsta då inte, efterordet lämnar en viss reservation för att en punkt kan bli ett kommatecken. Så vi får väl se!


lördag 6 november 2021

En varm omtanke den 6:e november

 



"Omtanken landade runt hennes axlar som en varm sjal."



Fin mening ur Dödens vingslag av Anne-Marie Schjetlein. Den 6:e och sista delen i serien "Tylösand".

På min födelsedag idag önskar jag fler "varma sjalar" till alla utfrysta själar, kan man gå ut med plakat och demonstrera för det tro?☺




Men idag ska jag bara glömma och förlåta, ta en kopp kaffe+bok för kombinerat firande på Gustav II Adolfs dödsdag (varför man nu vill fira en 1600-talskungs dödsdag?). Definitivt ett år äldre och hoppeligen något visare.


 
Varje lördag presenterar bloggen Mina skrivna ord "Veckans mening". Avsikten är att lyfta fram en mening som fått oss att stanna upp och tänka till (humoristisk, allvarlig, träffsäker eller vadsomhelst).


Fler meningar finns här


fredag 5 november 2021

"Julens monster" av Andreas Palmaer (text), Peter Bergting (illustrationer)

Julens monster av Andreas Palmaer (text), Peter Bergting (illustrationer). Alfabeta Bokförlag. Antal sidor: 112 (2019) och 124 (2020). Utgivningsår: 2019 och 2020 (nyutgiven upplaga är kompletterad med två nya kapitel).

Läsålder: 9-12 år.


"Förr i tiden hälsade inga fryntliga tomtar på under julen. Istället kunde det komma monster på besök. Hade man otur fick man möta Krampus, som inte bar några presenter på ryggen utan en korg till brädden fylld med skrikande barn. I Julens monster får vi träffa många av de läskiga varelser som man en gång trodde fanns på riktigt."


"Andreas Palmaer är journalist och författare med en lång rad böcker bakom sig, bland andra Vampyrboken och Vandraren utan ansikte."


"Peter Bergting är en prisbelönt författare och illustratör av rollspel och böcker inom fantasygenren. På Alfabeta har han illustrerat ett stort antal böcker."


Fin kulturhistorisk bok för läsålder 9-12 år. Otroligt proffsigt illustrerad och snygg layout av text och bild, där varje "monsterberättelse" har en lättsamt informativ faktasida som avslutning. Möt och lär känna julens ruskiga mytologiska varelser som man trodde på förr, runtom i världen:

Père Fouettard (Frankrike)

De dödas julfest (Sverige)

De dödas julhälsning (Sverige)

Hans Trapp (Tyskland och Frankrike)

Fru Perchta (Österrike)

Kallikantzaros (Grekland)

En blodig Lucia; Lussi (Sverige); Lussegubben (Norden); Blodiga Lucia (Tyskland och Österrike)

Krampus (Österrike och Tyskland)

Nattfolket (Tyskland och delar av Östeuropa)

Gryla och Julkatten (Island)

Olentzero (Spanien)

Baba Jaga och Ded Moroz (Ryssland)

Onda tomtar; Stalo (Lappland); Julbocken (Sverige, Norge och Tyskland); Rupert Knekt (Tyskland)

Namahage (Japan)

Nian (Kina)

Alla kommer de till liv igen genom den här boken och kanske är de ännu fler än ovanstående i den nya kompletterade upplagan?

I mitt tycke den perfekta julklappen till barn som gillar det lite mer ruskiga, vilket ju också ofta hör till det som upplevs extra spännande. Sånt som ger kalla kårar och kittlar fantasin kan vara riktigt fängslande.

Gamla folksagor, sägner och myter fascinerar både liten och stor förstås. Bland de mindre kända varelser jag lärt känna senare hör Stalo. Dit hör även Baba Yaga, tidigare nämnd i ett blogginlägg där jag återberättar sagan om den kloka Vasalisa. Grýla och Yule Cat var heller inte helt okända för mig.☺



"En julsaga" av Charles Dickens

En julsaga av Charles Dicken. Översättare: Nils Holmberg. Illustratör: Lisbeth Zweger. Förlag: Modernista. Antal sidor: 60. Utgivningsår: 2017.

Läsålder: 9-12 år.


"En julsaga är Charles Dickens mest berömda bok och antagligen också världens mest lästa historia om julen. Här får vi följa Ebenezer Scrooge, en snål och elak affärsman som går igenom en total förvandling och blir en god människa efter att ha hemsökts av spöken på julnatten. En av världslitteraturens stora klassiker, här i översättning av Nils Holmberg och med Lisbeth Zwergers magnifika illustrationer i fyrfärg."


"CHARLES DICKENS [1812-1870], född i Portsmouth, England, var sin tids mest populära engelskspråkiga romanförfattare. Dickens skapade en fiktiv värld som reflekterade de sociala och teknologiska förändringarna under den viktorianska eran. Till hans mest berömda verk hör även David Copperfield och Oliver Twist."


"LISBETH ZWERGER är en österrikisk barnboksillustratör. Hon vann den prestigefyllda Hans Christian Andersen-medaljen 1990, Österreichischer Kunstpreis i barn-och ungdomsbokskategorin 1998 och Tysklands barn-och ungdomsboksakademis stora pris 2012. Lisbeth Zwerger bor och arbetar i Wien."


Trevlig spökhistoria och sedelärande saga med julstämning och medkänsla. Vackert och glädjefyllt inkluderande slut. Så som man vill ha det. Illustrationerna i den här fina utgåvan är helt fantastiska och förhöjer utan tvekan helhetsupplevelsen. En sann klassiker väl värd att läsa, förstår inte varför jag dröjt så länge med det, antagligen för att boken står på barnavdelningen (även om den är skriven på ett sådant sätt så att alla åldrar kan uppskatta den).


Som jag nämnde ovan är läsåldern 9-12 år. En omskriven lättläst variant finns på LL-förlaget, och då för ålder 12-15 år, egendomligt nog (men hur sådant bedöms är jag inte insatt i). När jag läser originalversionen är det lätt att se hur man nutidsanpassat den av Johan Werkmäster omskrivna berättelsen, säger inte att det är fel att göra så, utan konstaterar bara att Scrooges inledande jargong där liknar en nutida moderat riksdagspolitiker. Så är det inte i originalet. Hursomhelst, detaljen att man gjort så (omedvetet?) roade mig endast.

Berättelsen har naturligtvis även filmatiserats. Säkert flera gånger. Minns att jag sett denna från 1984:



Antagligen är den här från 2019 den senaste?:



Har ni bara sett den men inte läst, så gör det, läs! Låt bibliotekarien (eller era barn/barnbarn) leta upp den på barnavdelningen om ni inte hittar där. Men läs originalet och inte omskrivna versioner, såvida det lättlästa inte är helt tvunget.