"Att förstå lite engelska var ett bevis på att man var äldre. Ungdomar som aldrig hade sett några elapparater som det stod »on« och »off« på kände inte ens till sådana enkla engelska ord. Det var visserligen tillåtet att studera några andra språk som tagalog, tyska, swahili och tjeckiska, men det var alltför svårt att hitta läroböcker och lärare, och dessutom gavs inga tillfällen att höra vad folk som hade studerat något av de språken hade att säga, så det hade inte dykt upp någon som ville försöka sig på sådana studier. Det var förbjudet att sjunga utländska sånger i mer än fyrtio sekunder på offentliga platser. Inte heller fick man publicera några översatta romaner."
Sid. 66; Sändebudet av Yoko Tawada
Genom den norska bokbloggen Betraktninger ~ tanker om bøker kan vi även denna söndag bjuda på och ta del av smakbitar ur böckerna vi läser eller har läst. Med detta utbyte kan vi ge och få bra boktips.
(Den 21 aug 2023: "Engelska språket rensas bort i Ryssland")
har som sagt läst och gillat även om jag tyckte att den var obehaglig
SvaraRaderaintressant smakbit, blir nyfiken
SvaraRaderaTack för en intressant smakbit!
SvaraRaderaSå där går det ju ganska snabbt när man börjar förbjuda saker. Då slutar det liksom inte.
SvaraRaderaJag undrade just vilket land det var. Tills jag såg boktiteln...
SvaraRaderaSåna här ämnen är så himla läckra. Klart att jag vill läsa den, uppskriven på minneslista på biblan. Tack för smakbit
SvaraRaderaJag har ännu inte läst henne men vill gärna göra det!
SvaraRadera